Actorul a ținut să pricezeze că „aceasta nu înseamnă că disprețuiesc pe cineva sau că mă cred eu mare și deștept. Și că nici nu e vorba de o frondă sau lipsă de respect, ci pur și simplu așa îmi place mie. Sau vorba lui Caragiale, că așa vreau eu. E o formă de suveranitate absolută. Cânt te plasezi într-o altă limbă, te plasezi cu cuvântul mamă, cu cuvântul început, cu tot. trebuie să concepi de la naștere până la cimitir, totul, într-o altă limbă.” Iureș a mai spus că vârsta pe care o avea la momentul în care a primit oferta, de 45 de ani, a contat, precum și alte motive care s-au transformat în adevărate balize care i s-au pus în față, determinându-l să rămână în România. „N-am fost niciodată tentat de tipul ăsta de mutare, de dislocare. E o dislocare cu totul. Eu sunt un om care-mi fac probleme și când vin aici. Cine sunt oamenii, deși suntem de aceeași limbă? Când mă duc la Paris eu am mari probleme. În America e foarte greu. Și să concepi dimensiunile ei. Nu le poți cuprinde. Nu eram un faimos vorbitor de limbă engleză. Am învățat limba de la șoferi, de la portari și ospătari.” Marcel Iureș a făcut aceste mărturisiri despre viața sa în cadrul acestui spectacol original, conceput de mine,care i-a reunit pe aceeași scenă și pe Emeric Imre și trupa sa, dar și pe tinerii artiști Dana și Mihail. Prezentator a fost Florin Otrocol. Evenimentul „Leul Singuratic – Mărturisiri despre viață și iubire” a fost posibil datorită politicii publice a Municipalității clujene, în cadrul Programului „Capitala Europeană a Tineretului. Cluj Napoca 2015”. Sponsori: Ursus, Zipper, Pizzeria-Toskana Cluj și Jidvei. Parteneri: Casa de Cultura a Studentilor, PMA Invest, Topaz Boutique Hotel Cluj-Napoca, PPT Security, Casa Augustin. Acesta a fost un eveniment marca Fabrica de Lideri, de promovare a tinerilor talentați din Cluj Napoca, în cadrul Programului „Capitala Europeană a Tineretului. Cluj Napoca 2015”. Consultant: Andrea Ilyas. Foto: Nicu Cherciu.
